A família Iochpe e a Mitsui estão com um pé no mesmo trem. Negociam uma associação entre a Iochpe-Maxion, fabricante de equipamentos ferroviários, e a MRC, empresa de aluguel de vagões controlada pelos japoneses.