Dilma Roussef, ex-presidente do Conselho de Administração da Petrobras, encontrou na declinação do latim medicamentum a fórmula para reduzir as agruras da estatal. O vocábulo tem duplo sentido. Significa médico, medicina, medicar etc., e se liga ao verbo medeor, o mesmo que cuidar de, proteger, tratar. Por outro lado, medicamentum também tem o sentido de beberagem mágica, bruxaria, feitiço. Toda essa peroração serve como rufar de tambores para o clímax: o atual presidente do Conselho de Administração da Petrobras, Guido Mantega, foi autorizado pela presidente da República a recriar a “Conta Petróleo” o mais breve possível, em uma versão customizada para a conjuntura de 2013, é claro. O assunto já foi tratado, ainda que de forma “impressionista”, na última reunião do Conselho. A medida é daquelas para serem saudadas pelos funcionários da Petrobras com uma romaria da Av. Chile a  Igreja da Candelária, de vela na mão. Em princípio, todo o povo brasileiro deveria acompanhar a saudação. Afinal, o desequilíbrio causado pelo descasamento com os preços praticados no mercado internacional é um carcinoma. Só em 2012, o prejuízo alcançou R$ 23 bilhões nas atividades de abastecimento. Para se ter uma ideia do que representa o tumor, o furo no orçamento equivale a cerca de 72% do celebrado programa de corte de R$ 32 bilhões que a empresa pretende realizar no período de 2013 a 2017. A “Conta Petróleo” vem para salvar a estatal. Sem ela, são ingênuos os planos de autossuficiência energética, a participação da empresa nos projetos do PAC, o cumprimento de cronograma na expansão do refino e o despertar do pré-sal. Por outro lado, a “Conta Petróleo” é um feitiço. Sai direto do Tesouro Nacional. Portanto, seus recursos não têm origem. Cada brasileiro paga um pouquinho. E o que sai como subsídio do preço da gasolina volta como algum percentual de aumento na inflação. Mantega usa um chapéu de dois bicos. Está na Fazenda e na Petrobras. E sabe que não dá para trocar a saúde da estatal pelo aumento da carestia e vice-versa. No momento, o futuro da companhia está em jogo. A título de memorabilia, a Conta Petróleo foi encerrada em 31 de dezembro de 2001. Agora, levanta-te e anda.